Przeprowadzka z Anglii do Francji może być fascynującą przygodą – nowe otoczenie, ludzie, język i styl życia. Aby ułatwić sobie ten proces, warto wcześniej poznać najważniejsze różnice kulturowe i przygotować się na zmiany, które mogą nas czekać po drugiej stronie Kanału La Manche. Poniżej przedstawiamy kluczowe obszary, na które warto zwrócić uwagę, by lepiej odnaleźć się w realiach francuskiego życia.
1. Znaczenie języka i komunikacji
Choć w większych miastach, szczególnie w Paryżu, można porozumieć się po angielsku, to jednak znajomość języka francuskiego jest niemal niezbędna, by w pełni uczestniczyć w życiu społecznym.
- Francuzi zwykle bardzo cenią sobie, gdy obcokrajowiec próbuje mówić w ich języku – nawet jeśli początki bywają nieporadne.
- Warto zainwestować w kurs języka francuskiego lub skorzystać z aplikacji mobilnych wspomagających naukę jeszcze przed przeprowadzką.
2. Savoir-vivre i uprzejmość
We Francji przywiązuje się dużą wagę do form grzecznościowych. Wita się słowem bonjour (dzień dobry) i żegna au revoir (do widzenia) częściej niż w Anglii.
- Przekłada się to także na kontakt z urzędnikami czy sprzedawcami w sklepach – na początku rozmowy zawsze dobrze jest się uprzejmie przywitać.
- Pamiętaj o używaniu formy „pan/pani” (Monsieur, Madame), szczególnie w sytuacjach oficjalnych, np. w urzędach lub w pierwszym kontakcie z osobą nieznajomą.
3. Francuska kuchnia i kultura jedzenia
Francuzi słyną z celebrowania posiłków i przywiązania do tradycji kulinarnych. Może to stanowić sporą zmianę w stosunku do angielskich przyzwyczajeń.
- Godziny posiłków: Lunch we Francji często przypada około 12:00–14:00, a kolacja potrafi zaczynać się nieco później niż w Wielkiej Brytanii, np. o 19:00–20:00.
- Jakość jedzenia: Świeże pieczywo, sery, wino czy owoce morza są na porządku dziennym; warto korzystać z lokalnych targów i sklepów, by w pełni cieszyć się francuskimi smakami.
- Długość posiłków: Czas spędzony na jedzeniu i rozmowach przy stole bywa dłuższy – Francuzi lubią delektować się posiłkiem i towarzystwem.
4. Styl życia i tempo dnia
W porównaniu do wielu miejsc w Anglii, rytm dnia we Francji może okazać się nieco bardziej zrównoważony.
- Przerwy w ciągu dnia: Wiele mniejszych sklepów czy restauracji zamykanych jest na czas przerwy obiadowej – często między 12:00 a 14:00 (zwłaszcza w mniejszych miastach i na prowincji).
- Czas wolny: Francuzi cenią sobie równowagę między życiem zawodowym a prywatnym. Możesz zauważyć, że po pracy ludzie częściej korzystają z czasu dla rodziny, przyjaciół czy na hobby, zamiast zostawać w biurze do późnych godzin.
5. Relacje międzyludzkie i otwartość
W relacjach prywatnych, francuskie społeczeństwo bywa otwarte i towarzyskie, choć początkowo może wydawać się bardziej zdystansowane niż w Anglii.
- Rola rodziny i przyjaciół: We Francji przywiązuje się dużą wagę do spotkań towarzyskich, wspólnych wyjść do restauracji czy kawiarni.
- Dotyk w komunikacji: Francuski „la bise” (pocałunek w oba policzki na powitanie) może być zaskoczeniem dla osób przyzwyczajonych do uścisku dłoni. Warto wcześniej zorientować się, jaki jest zwyczaj w danym regionie czy wśród znajomych, bo nawet we Francji sposób witania się różni się w zależności od departamentu.
6. Organizacja pracy i podejście do kariery
Podczas gdy w Anglii wiele osób jest przyzwyczajonych do elastycznego czasu pracy czy pracy zdalnej, we Francji wciąż dość popularna jest tradycyjna struktura godzin biurowych (choć w większych firmach coraz częściej wprowadza się nowoczesne rozwiązania).
- Francuzi mają wielki szacunek do urlopu i wakacji. Prawo pracy w wielu przypadkach chroni pracownika, zapewniając dłuższe urlopy wypoczynkowe niż w Anglii.
- Jeśli planujesz pracować we Francji, przygotuj się na bardziej sformalizowane procedury, np. konieczność przedkładania dokumentów potwierdzających kwalifikacje czy referencji.
7. Różnice w codziennych formalnościach
Poza samą kulturą, ważnym elementem życia w nowym kraju są kwestie administracyjne.
- Dokumenty: Do uzyskania np. numeru ubezpieczenia zdrowotnego (Carte Vitale) czy zarejestrowania samochodu mogą być wymagane liczne formularze. Warto z wyprzedzeniem sprawdzić, jakie dokumenty będą niezbędne.
- Bankowość: Otwieranie konta we francuskim banku czy podpisywanie umów telekomunikacyjnych może wymagać większej liczby papierowych dokumentów niż w Wielkiej Brytanii.
8. Praktyczne wskazówki po przeprowadzce
- Nauka języka: Rozpocznij naukę francuskiego jak najwcześniej. Nawet podstawowa znajomość pomoże Ci w urzędach, sklepach czy przy nawiązywaniu znajomości.
- Poznawaj ludzi: Dołącz do lokalnych grup, spotkań międzynarodowych (np. expat groups) czy klubów zainteresowań. To doskonały sposób na integrację.
- Bądź otwarty na nowości: Eksploruj francuską kuchnię, uczestnicz w wydarzeniach kulturalnych i festiwalach.
- Szanuj lokalne tradycje: Nawet jeśli wydają Ci się nieco odmienne, wczuj się w francuski styl życia i staraj się zrozumieć jego korzenie – to buduje pozytywny wizerunek „nowego sąsiada”.
Przeprowadzki międzynarodowe
Przeprowadzka z Anglii do Francji to nie tylko zmiana adresu i formalności związane z nowym miejscem zamieszkania. To przede wszystkim spotkanie z unikalną kulturą, w której ważną rolę odgrywają język, relacje międzyludzkie oraz szacunek do tradycji kulinarnych i rodzinnych. Otwartość na te różnice oraz gotowość do nauki języka i poznawania nowych zwyczajów pomogą Ci szybko odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Jeśli przystąpisz do tego wyzwania z entuzjazmem i ciekawością, już niedługo zaczniesz doceniać francuski styl życia i wszystko, co ze sobą niesie. Powodzenia w odkrywaniu Francji!
